Bahasa Komering adalah satu diantara bahasa etnis yang ada di Indonesia.
Bahasa Komering mudah dipelajari dan perlu dikuasai oleh orang yang
berdarah Komering (Ibunya atau ayahnya dari Komering). Mari kita mulai
dari kata yang sederhana dan banyak diucapkan sehari-hari :
1. Kyai = abang/ kakak laki-laki
2. Niyai = isteri kakak
3. Ayuk = kakak perempuan
4. Adik = adik (laki/ perempuan), sama seperti bahasa Indonesia
5. Kolpah = saudara/ sedulur
6. Indok = Emak
7. Bapak= Bapak
8. Kanca/ kantik = kawan
9. Karindangan = pacar/ kekasih
10. Ombay = nenek
11. Akas = kakek
12. Nyak, sikandua = saya
13. Niku = anda
14. Kuti = kamu
15. Ya = dia
16. Tian = mereka
17. Jolma = Orang
18. Bakas = laki-laki
19. Bay = perempuan; Bay-bay = emak-emak
20. Mouli = gadis; cewek
21. Maranai = bujang, cowok
22. Sanak = anak kecil
23. Kabayan = pengantin
24. Parawatin = bapak-bapak
25. Cindo = cakep rupa
26. Jahat = jelek rupa
27. Tuha = tua
28. Ngura = muda
29. Liyom = malu
30. Pungarok = cemburu
Angka 1=sai; 2=rua; 3=tolu; 4=pak; 5=lima; 6=nom; 7=pitu; 8=walu;
9=suai; 10=puluh; 11=sabolas; 12=ruabolas; 20=ruangapuluh= 21=salikur;
22=rualikur; 25=selawi; 50=sawi; 70=pitungapuluh dan seterusnya.
INISIASI 1 : Kata-kata mirip tapi berlainan arti.
Diantara sejumlah kata dalam bahasa komering digunakan pula dalam bahasa Indonesia, namun berbeda maknanya. Misalnya sbb :
1. BOLA (alat permainan), Dalam bahasa komering artinya : HABIS.
2. CULIK (sandera), Dalam bahasa komering artinya : COLEK
3. KALAH-KALAH (tidak menang), Dalam bahasa komering artinya : KALUNG
4. JALAK (nama burung), Dalam bahasa komering artinya : ANUS
5. CANTIK (wajah yg menarik), Dalam bahasa komering artinya : PUNGUT
6. GALAK (sangar), Dalam bahasa komering artinya : SUKA
7. KYAI (pemuka agama), Dalam bahasa komering artinya : KAKAK
8. POROS (as roda), Dalam bahasa komering artinya : ASAM
9. KUBIK (ukuran volume), Dalam bahasa komering artinya : CUBIT
10. TAHU (nama makanan), Dalam bahasa komering artinya : TAK MENGERTI
11. MULA (awal), Dalam bahasa komering artinya : MAKA DARI ITU
12. PIYAMA (pakaiann tidur), Dalam bahasa komering artinya : AYAH
INISIASI 2 : Kata Berulang
Penggunaan kata istilah berdasarkan kata yang diulang sehingga menjadi
kata sifat atau kata kerja. Cirinya yaitu berawalan huruf NG, misalnya
kata :
1. Ngaguk-aguk = melamun
2. Ngangak-angak = melongo, blo'on
3. Ngicak-icak = sok/ narsis
4. Ngantil-kantil = ngelewer
5. Ngotik-kotik = menggelepar
6. Ngulai-kulai = melentur seperti ular
7. Ngojai-kojai = jingkrak
8. Nginak-inak = menjinakkan
9. Ngupot-kupot = tergesa-gesa
10. Ngakong-akong = tegang
11. Nganik-anik = mencaci maki
12. Nganyak-anyak = jalan kaki mengangkang
13. Ngunuk-kunuk = jalan membungkuk
14. Ngucah-kucah = berbuih melimpah
15. Ngosai-kosai = kegatelan
16. Ngulih-ulih = menanyakan sesuatu
17. Nguboh-uboh = ngomelin
18. Ngotir-kotir = menyipratkan air
19. Ngabut-abut = penuh asap
20. Ngonyak-konyak = menginginkan sesuatu sampai ada hasilnya
21. Ngilam-kilam = menikmati sesuatu makan secara berlebihan
22. Ngocap-kocap = makan sambil berbunyi
23. Ngilik-ilik = menginjak-injak
24. Ngongip-ongip = tersengal-sengal
25. Ngulok-ulok=membahas suatu masalah berulang kali (berputar-putar)
26. Ngadibag-kadibag = bongsor
27. Ngopok-kopok = sekarat
28. Ngotoh-kotoh=menggerutu.
29. Ngimbut-imbut = aroma khas tp tidak tampa bendanya
30. Ngayung-kayung = menjerit berulang2
31. Ngadahak-kadahak = suara keras ketika tersedak
INISIASI 3 : Penggunaan kata berulang dua kali (kata berganda).
Beberapa kata yg digunakan dalam percakapan bahasa Komring memiliki karakteristik tersendiri, misalnya kata :
goh-goh = sama
loh-loh = lelah
poh-poh = mencuci pakaian
tos-tos = pukul pecah
gol-gol = pukul gebug
bol-bol = paeces
ngal-ngal = kunyah
sol-sol = sesal
dag-dag = basah merata
bay-bay = wanita paroh baya
say-say = sisi
hay-hay = sampah
kay-kay = kais
lay-lay = gantung
bug-bug = empuk
pul-pul = panggang
rok-rok = remas
kuy-kuy = garuk memakai kuku
kah-kah = getok
sah-sah = membersihkan, menyikat
cap-cap = cincang
usap-usap = sapu tangan
sapu-sapu = gubug disawah
sam-sam = ikan hasil fermentasi
cam-cam = cicip
tok-tok = tetak, potong
sung-sung = jemput
bus-bus = jebol
bang-bang = bawa kabur
ping-ping = bahu
nyap-nyap = hambar
kok-kok = tetesannya berhenti
sok-sok = sedot
sud-sud = sendok
hud-hud = koret habis
gong-gong = bergidig, kaku
pang-pang = dahan
tuk-tuk = gosong, mutung
sai - sai = dinding
sha - sha = pisah ( perkelahian )
ngor - ngor = pegel / kesemutan
cah - cah = cebok
por-por = pecah / berantakan
lik- lik = mengikat dng ikatan memutar.
kap - kap = melentang ( tidur )
jama - jama = sama2
luk - luk = celaka
nyah- nyah = hambar ( durian nyah - nyah )
kok - kok = jelas ( untuk menyampaikan pesan)
tok - tok = potong
bus - bus = bocor ( unt karung dan sejenisnya)
bak - bak = sobek besar
buk - buk = basah kuyup
cul - cul = lepas ( dari ikatan)
nyau - nyau = mencair
kis-kis = bersihkan dng digosok
kol - kol = liat ( spt adonan kue dll )
mos-mos = ditengelamkan paksa
jok-jok = sambal yg disantap tanpa memakai sendok
lak-lak = konyol
sak-sak = runyam
suk-suk = menyisipkan
gus-gus = kejedog
jol-jol = numpuk
cuk-cuk = jongkok
dok-dok = pungut
bik-bik = menelusur helai demi helai
cok-cok = dalam keadaan tegak berdiri
jah-jah = Bersihkan pakai air (keadaan benda kotor sekali)
bang-bang = Bujang (Maranai) melarikan seorang Gadis (Morli)
tawak-tawak = Sejenis alat/Gong u/ mengumunkan suatu berita
kah-kah = duren yg nggak bisa dibelah
wah-wah = terang
dok-dok = pungut
ngut-ngut = menceloteh
andun-andun = digotong bersama
kolang-kolang = upil
Contoh kalimat :
Mon ipon kok bola pungkoh, ... daging sisu tuha mak ka ngal-ngal lagi.
NB : Kata berulang juga terdapat pada beberapa nama hewan, seperti :
1. Labi-labi = bulus, penyu
2. Kuwak-kuwak = burung kunthul
INISIASI 4 : Kata yang menyatakan ukuran
"Kudo" (= berapa), merupakan kata yang digunakan dalam kalimat tanya
yang ditempatkan didepan lalu diberi "kata sifat", diakhiri dengan kata
"gila" (= ... kah) lalu diberi tanda tanya. Gila bukan berarti edan,
dalam bahasa komring edan = lawangan. Untuk lebih jelasnya simak contoh
berikut ini :
1. Kudo saka gila ? = Kapankah ?
2. Kudo uni gila ? = Berapa lamakah ?
3. Kudo lamon gila ? = Berapa banyakkah ?
4. Kudo lok gila ? = Berapa (banyak/ sedikit) kah ?
5. Kudo jawoh gila ? = Berapa jauhkah ?
6. Kudo balag gila ? = Berapa besarkah ?
INISIASI 5 : Nama-nama Binatang/ Hewan
Beberapa nama binatang/ hewan yang dikenal dalam percakapan bahasa komring misalnya :
1. Buaya = Buha
2. Babi = Babuy, Raja
3. Badak = Badak
4. Burung = Manuk
5. Belalang = Balang
6. Ayam = Sisu
7. Anjing = Asu
8. Cecak = Kicak
9. Cacing = Golong
10. Gajah = Liman
11. Harimau = Halimawong
12. Ikan Gabus = Iwak Haruan
13. Kalong = Kaliluang
14. Monyet = Lambas
15. Nyamuk = Agas
16. Rusa = Bisa
17. Ular = Ulay
18. Ulat = Hulor
19. Katak = Kamincak
20. Bulus, Kura-kura = Bayuku, Labi-labi
21. Kecoa = Ipos
Contoh kalimat :
"Dik Tiwi !, ... mon nikuna haga ngamatiko ipos sanga bungkal, makinda ti samporut. Catuk juga rik bakana.... calotuppp !".
Beberapa nama yang belum disebutkan, banyak kemungkinan sama seperti
nama-nama hewan yang sudah kita kenal dalam bahasa Indonesia.
INISIASI 6 : Nama bagian tubuh
Bagian tubuh kita dari atas kebawah, menurut sebutan bahasa komring sebagai berikut :
1. Kepala = hulu
2. Rambut = buwok
3. Telinga = cuping
4. Hidung = hirung
5. Mulut = banguk
6. Gigi = ipon
7. Lidah = ma
8. Leher = galah
9. Bahu = Ping-ping
10. Dada = dada
11. Perut = tanihi
12. Bokong = kotuk
13. Tangan = pungu
14. Kaki = kukut
15. Lutut = tuwot
16. Pipi = bihngom
17. Tenggorokan = Lungkung
18. Dahi = koning / Kodak
19. Betis = bintor
20. Paha = paha
21. Ruas tangan = pagalangan
22. Telapak = talapak
23. Tahi lalat = hidong
24. Ketiak = galupah
25. Punggung = karuyung
25. Jenggot = jangguk
26. Tulang = tuhlan
Beberapa nama yang belum disebutkan, banyak kemungkinan sama seperti
nama-nama bagian tubuh yang sudah kita kenal dalam bahasa Indonesia.
Contoh kalimat :
"Bulung rambutan ti blender, akuq ekstrakna tunggalqo rik shampoo, ina
pacak tipakai paranti ngalobasi hulu tumbak (maongka buwok)".
INISIASI 7 : Nama bahan pangan dan sesuatu yang berhubungan dengan dapur.
1. Durian = Duren
2. Limau = jeruk
3. Punti = pisang
4. Punti kayu = pepaya
5. Nyiwi = kelapa
6. Minyak kanian = minyak kelapa
7. Bias = beras
8. Kan = nasi
9. Hubi = ubi
10.Ngura hubi = daun ubi
11.Paku = pakis
12.Lopang = timun
13.Balur = ikan asin
14.Gula = gula pasir
15.Gula hanau = gula merah
16.Samalingkung = Srondeng
17.Kotan = ketan
18.Tabu = labu
19.Hampolom = mangga
20.Cabi = cabe
21.Golpung = tepung
22.Kanian = penganan
23.Sia buku = garam meja
24.Sia lalak = sambel pedas
25.Langsak = duku
26.Lamasa = nangka
27.Kadungdung = kedondong
28.Kawali = kuali
29.Lading = pisau
30.Pawon = dapur
31.Joring = jengkol
32.Potai = pete
33.Hasok = asap
34.Panglap = kain lap
35.Panyapu = sapu
36.Sinduk = sendok
37.Gudu = botol
38.Haru = centong
39.Rotak = kacang
40.Lahya = jahe
41.Bulung = daun
42.Caluk = terasi
43.Apuy = api
44.Pinggan = piring
45.Korak = kerak
46.Kan gotok-gotok = nasi 1/2 matang
47.Pari = padi
48.Uway = air
49.Pakubugan = air buat cuci tangan
50.Panggirik sia = ulegan cabe
